天青车道是什么梗什么意思 碧蓝航线为什么叫天青车道
时间：2018-08-03 01:03:40
来源：未知
作者：ucbug下载站
天青车道是什么梗？天青车道什么意思 ？碧蓝航线为什么叫天青车道呢？天青车道这个梗大家最近都经常看到，感兴趣的网友一定非常的多吧，来看看吧。
天青车道是什么梗？
具体是这样的：碧蓝航线直译成英语→Azur lane，然后Azur lane又被直译成日语→天青车道（日语不会拼，日语名就是天青车道的意思）
其实就是渣翻的锅，日本那边玩家也经常吐槽这个名字了。
azur 貌似是法语
日语名是azurlane的发音写成片假名，而不是那几个汉字
日语没有 天青 这个词
相关文章
碧蓝航线手游
射击游戏 / 简体中文
碧蓝航线手游 / v3.3.1
简介：碧蓝航线手游由ucbug下载站提供下载，碧蓝航线游戏下载是一款海战题材的弹幕射击类游戏，游戏把战舰都拟人化了，每一艘战舰都是一位萌妹子，每个角色都有自己的个性，顶级声优配音，精致的立绘，Q萌的模型，策略加弹幕射击玩法，游戏的抽奖机制也是非常良心的，抽到ssr的概率很大，即使是非洲玩家也能轻松收集所有ssr，快来下载试一试吧!
立即下载
推荐文章
文章排行
